Buku Tuhfatun Nabil Meruapakan terjemah perkata kitab Ibnu Aqil Syarah Alfiah Ibnu Malik, selain terjemah perkata, setiap kalimat berkolam juga di lengkapi dengan kode i'rob untuk mendekteksi setiap kedudukan kalimat, serta di bubuhi terjemah narasi.
dengan demikian, pembaca akan sangat terbantu dalam mengartikan makna mufrodat, kedudukan kalimat serta pemahamannya.
selain itu, kitab ini, juga dilengkapi dengan kutipan komentar dari beberapa kitab syarah Alfiah seperti Hasiyah al-Shoban, khudlori, Ibnu Hamdun, Jami' al-Durus dan lain-lain.
sebagai pembanding untuk memahami Kitab Ibnu Aqil lebih jauh, oleh kareana itu bukuTuhfatun Nabil hadir tidak hanya sebatas menyajuikan terjemah saja, namum memuat kajian kajian dan analisis yang lebih mendalam.